Con el propósito de subrayar el papel de la lengua portuguesa en el panorama literario contemporáneo, este viernes 6 de junio se celebró en Lisboa un diálogo entre destacados representantes de las letras lusas y latinoamericanas. El evento, organizado por el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances y la Fundação Calouste Gulbenkian, tuvo lugar en el Auditorio 3 de dicha fundación. Participaron los reconocidos escritores Mia Couto (Premio FIL 2024) y Lídia Jorge (Premio FIL 2020), quienes dialogarón junto al ensayista y traductor Antonio Sáez Delgado sobre los vínculos culturales entre ambas regiones.
El encuentro busco explorar las relaciones entre las literaturas en lengua portuguesa y las latinoamericanas, así como reflexionar sobre el papel de estas lenguas romances en el contexto global de creación literaria. A la inauguración asistieron también Guilherme d’Oliveira Martins, administrador de la fundación anfitriona, y Héctor Raúl Solís Gadea y Dulce María Zúñiga, presidente y directora de la Asociación Civil del Premio FIL, quienes dieron la bienvenida a los asistentes.
La trayectoria de los participantes confiere un peso especial al evento. Mia Couto, originario de Mozambique, es una figura clave de la narrativa en lengua portuguesa, autor de novelas emblemáticas y miembro de la Academia Brasileña de las Letras. Por su parte, Lídia Jorge es una de las autoras más influyentes de la literatura portuguesa contemporánea, con una obra traducida a múltiples idiomas. Antonio Sáez Delgado, reconocido traductor y crítico, ha contribuido a tender puentes literarios entre Portugal, España y América Latina.